Corriere di Gela | Il giornale argentino El Grafico si occupa del nostro calcio

Il giornale argentino El Grafico si occupa del nostro calcio

Non credevamo alle nostre orecchie quando in redazione è arrivata una telefonata dall’Argentina. Era un cronista di Buenos Aires, Martin Mazur, che ci chiedeva informazioni sul caso Gela calcio, ovvero sulle campagne di sensibilizzazione che la squadra, di concerto con l’Amministrazione comunale, sta conducendo attraverso le scritte sulle maglie, coinvolgendo in questa iniziativa anche le squadre ospiti. Ed è stato proprio subito dopo la gara contro il Napoli, la squadra dell’ex campione argentino Maradona, che si è messa in moto la macchina del patinato El Grafico, il più importante mensile sportivo di quel Paese.
Martin Mazur aveva seguito le singolari vicende attraverso il nostro sito web e da qui il contatto con la nostra redazione.
Abbiamo fornito informazioni e numeri di telefono. Mazur ha così potuto contattare telefonicamente il sindaco Crocetta, al quale il giornale argentino ha dedicato un box a parte, quindi il direttore sportivo Nicola Ferrante e il portiere Gianni Indiveri, dei quali sono riportate le rispettive interviste. Quattro intere pagine con belle foto del nostro collaboratore Antonio Parrinello, che lavora per la Gazzetta dello Sport e per altri giornali stranieri.
Il reportage è uscito sul numero di novembre, in concomitanza con un ampio servizio sull’idolo argentino Diego Armando Maradona, al quale è stata dedicata la copertina del giornale. Di Maradona si parla anche nel servizio sulla squadra giallorossa, in relazione alla gara disputata recentemente a Gela contro il Napoli, sua ex squadra.
El equipo antimafia (la squadra antimafia): è questo il titolo dato al servizio sul Gela Jt. Nel sottotitolo: “Hace quince años, las batallas de la Cosa Nostra dejaron en Gela, una ciudad al sur de Sicilia, más de cien muertos en poco tiempo. Hoy, esa misma ciudad intenta trasformarse en el paradigma de la legalidad: Y su club de fútbol, antiguamente manejado por los dones, se transformò en el gran instrumento para unir a la gente”.
Ecco cosa ha dichiarato Indiveri al cronista argentino: “El calor de la gentes es increíble. En los restaurantes nos ayudan, en los negocios nos hacen precio. Todos quieren darnos una mano. Somos los ídols”.
Ed ecco, infine, cosa dice del sindaco Crocetta. “Carismatico, comunista, gay autoconfesso, il sindaco Crocetta è un personaggio molto particolare e quando è l’ora di mettersi contro la mafia non indugia...”.
Il servizio, oltre alle dichiarazioni di Crocetta, Ferrante e Indiveri, contiene un’analisi sulle problematiche sociali del territorio.
Un passaggio molto eloquente del servizio, nella dichiarazione finale del sindaco Crocetta: “El fútbol puede trasformarse en un instrumento para rescatar a la juventud de problemas mucho más graves, como la marginalidad y la droga”.
Il servizio affronta anche la questione della divisione della tifoseria sui colori sociali.
Martin Mazur ci ha promesso la traduzione del servizio, che noi pubblicheremo non appena ci sarà possibile, sperando di fare cosa gradita ai nostri lettori.

Autore : Redazione Corriere